voor VOLGENDE VOKOMOKUM DAG :::zie www.vokomokum.nl

[NL]

VOKOMOKUM is een groeiende kollectief van diverse mensen die trek hebben in een eerlijk en sociaal manier om aan eten te komen. Het wordt als een "worker's co-op" ontwikkeld, waarin iedere lid meedoet. Bestellingen zijn maandelijks en ophaaldag is de laatste zondag van de maand bij Plantagedok, in het kader van een cafe sfeer. Dit is ook een belangrijk deel van de voko - het gaat niet alleen maar over lekker, biologische eten, maar ook over sociaal contact en een gemeenschap bouwen.

Dit is maar het begin, dus als je een deel hiervan wil nemen, dan nu is het moment om mee te doen!

[voor meer informatie, klik aan die woorden hieronder]

als mee wil doen, of op de hoogte gehouden willen worden, dan stuur een mail of word direct lid!

[ENG]

VOKOMOKUM is growing collective of diverse people who want to get their food in an honest and social way. It is being developed on the model of a worker's co-op, whereby each member does their bit. Orders are placed monthly and the pick-up day is the last sunday of the month at Plantagedok, within the context of the cafe. This is an important aspect of the 'voko' - its not just about getting good food, but also about social contact and community building.

This is only the beginning, so if you want to be part of it, now's the time to join!

[for more information, go to www.vokomokum.nl]

to be kept up to date, then mail us [to join the mailing list] or become a member directly.